قرر قاضي محكمة الجنايات في مدينة السليمانية (شمال شرق بغداد) تغريم رئيس تحرير صحيفة هاولاتي السابق عبد عارف مبلغ ثلاثة ملايين دينار عراقي (2540 دولار امريكي) وصحيفة هاولاتي مبلغ عشرة ملايين دينار عراقي (8470 دولار امريكي) جراء دعوى رفعه رئيس الجمهورية جلال طالباني على الصحيفة.
وكانت صحيفة هاولاتي ترجمت تقريرا للباحث الامريكي مايكل روبن و نشرته تكشف فيه اموال الزعيمين الكورديين جلال طالباني رئيس الجمهورية و رئيس اقليم كوردستان مسعود بارزاني.
وقتها اكتفت رئاسة الاقليم بتقديم "توضيح" حول التقرير، ولكن رئيس الجمهورية سجل دعوى ضد الصحيفة في محكمة كرخ ببغداد، بعدها نقلت المحكمة الدعوى الى محكمة مدينة السليمانية.
وبعد جلسات عدة في المحكمة، قرر القاضي اليوم 15/3، بتغريم الصحيفة بمبلغ عشرة ملايين دينار عراقي ورئيس تحريرها انذاك عبد عارف بثلاثة ملايين دينار، وفق المادة التاسعة من قانون تنظيم العمل الصحفي في الاقليم.
واعتبر بختيار حمه سعيد محامي رئيس التحرير السابق في تصريح لصحيفة هاولاتي اليوم، يوما اسودا في تأريخ الصحافة الكردية، وان القرار ضعط على حرية الصحافة وابداء الرأي في كردستان.
واضاف بختيار اننا نعتبر هذا القرار غير صحيح ولاقانونيا، ونقوم بالطعن فيه عبر الطرق القانونية، ونطالب بتمييزه في محكمة التمييز.
واكد المحامي انه وضح للمحكمة ان تقرير مايكل روبن الذي ترجمته هاولاتي ونشرته، لن يكون ضمن تهمة "التشهير"، ولكن القاضي لم يهتم بالتوضيح.
وفي تصريح لرئيس تحرير هاولاتي الحالي كمال رؤوف ان هذا الاجراء، يأتي في وقت لاتوجد في كردستان العراق لجنة مشابهة للجنة النزاهة في الحكومة المركزية، مشيرا الى ان صحيفة هاولاتي نشرت حتى الآن عشرات التقارير حول اموال المسؤولين في حكومة الاقليم، ولم يكشف احد منهم امواله حتى الان.
وكان رئيس التحرير السابق احتجز في المحكمة بعد قراءة الحكم، ولم يفرج عنه حتى قام بدفع غرامته
يذكر ان جلال حسام الدين طالباني رئيس الجمهورية رفع دعوى قضائيا ضد كل من صحيفة هاولاتي والباحث الامريكي في معهد انتربرايز الامريكي مايكل روبن على ذلك التقرير.